It's easy to think that our audience will understand our reaction because "anyone would react this way". They don't. Here's why, and what you can do about it.